"Homonimi" v ruskem jeziku. Kakšni so primeri homonimov v ruskem jeziku?

"Homonimi" v ruskem jeziku. Kakšni so primeri homonimov v ruskem jeziku?

  • Homonimi so besede z istim črkovanjem, vendar različnimi pomeni.

    Ročaj (vrata), ročaj (gel)

    Pletenica (orodje), pletenica (ženska pričeska)

    Čebula (rastlina), čebula (orožje)

    Ključ (vrata), ključ (vir vode), ključ (ključ)

  • V ruščini homonimi nastanejo, kadar besede sovpadajo v istem delu govora v pisni obliki, vendar imajo različne leksične pomene, na primer: sušenje (proces) - sušenje (bagel);

    svetloba (energija) - svetloba (vesolje)

    kupiti (kupiti) - kupiti (kopati v vodi);

    gred (zemeljski nasip) - gred (mehanizem)

    Ob izposojanju besed iz drugih jezikov lahko nastanejo npr.:

    kok (rod pričeske) - kok (kuhati na ladji).

    Zaradi tvorjenja besed se pojavljajo homonimi:

    sol (meso) - veleposlanik in veleposlanik (diplomatski položaj).

  • Homonimi - besede, ki se med seboj po zvoku ujemajo s popolnim neskladjem pomenov, na primer: čebula (orožje) čebula (rastlina).


    Nahranili ste bele labode

    Odmetavanje teže črnih pletenic ...

    Plaval sem v bližini, hranil se zbliženo,

    Sončni zahod je bil čudna pletenica.

    Nenadoma se je par labodov zaletel ...

    Ne vem, čigava krivda je bila ...

    Sončni zahod molči za meglico pare

    Aleja, kot tok vina. (V. Bryusov)


    In to me ni zanimalo

    Kakšen je skrivni zvezek moje hčerke?

    Uspavan do jutra pod blazino.

    (A. S. Puškin)

    1. Polni homonimi (celoten sistem obrazcev sovpada): kletka (ptič) kletka (živčna), klop (klop) klop (majhna trgovska soba).
    2. Delni homonimi, v katerih vse oblike ne sovpadajo: lasica (živalska) lasica (nežnost) // brez lasic no lasves.
    3. Slovnični homonimi so besede, ki sovpadajo le v ločenih oblikah: številka tri in glagol tri sovpadata le v dveh oblikah (do trm smo trm, tri jabolka so tri močnejša!).
Nalaganje ...

Dodaj komentar

Vaš e-poštni naslov ne bo objavljen. Обязательные поля помечены *